A estação de tratamento de águas residuais trata de forma fiável e 24 horas por dia as águas residuais municipais — e já o faz há mais de 38 anos. Para tal, são utilizadas, entre outras, três bombas de rosca sem-fim. Estas elevam as águas residuais na entrada da estação de tratamento até ao nível do terreno necessário. As bombas de parafuso foram submetidas a uma inspeção preventiva em 2014.

Inspeção minuciosa do redutor através de videoendoscopia

A avaliação sistemática do estado foi realizada com a ajuda de um videoendoscópio flexível. A sonda pode ser introduzida mesmo através de pequenas aberturas e fornece imagens extremamente nítidas do interior do redutor: com base no estado geral dos componentes do engrenamento, bem como nas características do lubrificante do redutor, foi possível formular recomendações para os redutores analisados após a avaliação. Dois acionamentos já apresentavam sinais de desgaste consideráveis, tais como manchas cinzentas e Pitting (formação de pequenas cavidades), que, com o tempo, podem levar a danos mais graves nos flancos dos dentes e, em última instância, à avaria total da unidade de acionamento. Outro acionamento foi classificado como não crítico, tendo em conta o grau de desgaste ainda muito reduzido.

Reparação ou substituição como consequência do diagnóstico

O operador da estação de tratamento de águas residuais viu-se então confrontado com a questão de saber se a reparação ou a substituição do sistema de acionamento existente representaria para si a alternativa mais económica. Na tomada de decisão, beneficiou do vasto know-how da SEW-EURODRIVE. Na estação de tratamento de águas residuais de Dachau, optou-se pela substituição dos componentes existentes (de outro fabricante) por redutores industriais do tipo X. Os dois novos acionamentos das estações de bombagem de entrada foram concebidos como redutores cónicos de três estágios com transmissão por correia. O binário nominal de saída por redutor é de 15 500 Nm.

Conclusão do projeto

Com a unidade de acionamento instalada, os Serviços Públicos de Dachau obtiveram redutores industriais amplamente padronizados, que funcionarão de forma fiável durante anos. O fornecimento de todos os componentes de acionamento necessários por um único fornecedor evitou problemas de interface e reduziu o esforço de montagem na estação de tratamento de águas residuais. Além disso, graças à proximidade do centro de assistência em Kirchheim, perto de Munique, é garantido um apoio abrangente mesmo após a colocação em operação dos acionamentos.