Compilação individual de documentos

Online Support dicas

Compilar os seus documentos individualmente: Instruções e dicas

Está à procura de dados e documentos para o seu projeto, proposta ou encomenda? As nossas instruções explicam-lhe como ter acesso a eles rápida e facilmente como pacotes de documentação.

Nossos pacotes de documentação - seu valor acrescentado

Todos os dados e documentos para cada proposta, encomenda, ou um projeto global num único pacote. Com a sua encomenda ou referência de projeto, pode agrupar o seu próprio pacote de documentação individual com um índice interativo. No processo, o próprio utilizador define os tipos de documentação e idiomas necessários.

Especialmente no caso de produtos ou projetos complexos, é importante estar atento a tudo e ter sempre à mão a documentação necessária. Pode compilar facilmente os nossos pacotes de documentação de forma personalizada e depois descarregá-los ou enviá-los para o seu e-mail. Depois de descompactar o pacote, está disponível para si um índice interactivo com todos os dados necessários. Isto significa que não precisa de gastar tempo precioso a procurar a documentação importante. O pacote de documentação desejado está sempre disponível, sempre que precisar dele. O que é que tem de fazer? Registe-se como utilizador no Suporte Online para beneficiar de todas as funções.

Para cima

Os pontos mais importantes com um olhar

O que são pacotes de documentação?

Um pacote de documentação é uma compilação de vários tipos de documentação em mais de 30 idiomas relativamente a uma proposta, uma encomenda, ou um projeto. O pacote é produzido online e está disponível para download.

O que contêm os pacotes de documentação?

Os pacotes de documentação contêm os dados e documentação de que necessita relativamente a uma propostas, uma encomenda, ou um projeto. Pode especificar-se que tipos de documentação devem ser "agrupados" em que idiomas do pacote. Além disso, um pacote de documentação contém também um índice interativo, dando-lhe uma visão geral do conteúdo que pode classificar e filtrar.

Quem pode criar pacotes de documentação?

É necessário um utilizador registado e com sessão iniciada no Online Support para criar um pacote de documentação. Regista-se de imediato, para que possa criar pacotes de documentação.

Como posso obter o meu pacote de documentação?

Depois de compilada a documentação necessária e o pacote ter sido criado online, pode descarregar este pacote diretamente ou pode enviar o link do pacote por e-mail.

O que significa o termo "índice interativo"?

No ficheiro de índice, pode navegar, filtrar e/ou classificar, etc. diretamente na visão geral. Desta forma, pode ordenar os documentos por tipo de documento, por exemplo, todas as listas de peças sobressalentes, ou por itens.

As vantagens

Poupar tempo
e criar um pacote personalizado com apenas alguns cliques.
Documentos específicos do cliente num pacote
para produtos ou projetos complexos, mas também para propostas e encomendas extensivas.
O índice interativo está incluído
para uma visão geral personalizada do pacote de documentação e do seu conteúdo.
Compilação individual
de idiomas e tipos de documentação.
Função de encaminhamento para o pacote de documentação
por e-mail com o link para o download do pacote.

Para cima

Quer saber como?

Em seguida mostramos-lhe como pode criar os seus próprios pacotes de documentação:

Utilizando a proposta ou o número de encomenda da SEW-EURODRIVE
Usando o seu pedido ou referência de encomenda
Usando a referência do seu projeto

Instruções para a criar o seu pacote de documentação personalizado

Para criar pacotes de documentação,inicie sessão no Online Support. De seguida, pode criar o seu próprio pacote de documentação, passo a passo.

Para cima

1. Instruções "proposta ou número de encomenda"

Através do número de proposta ou encomenda da SEW-EURODRIVE

Como utilizador registado, pode usar o ícone central (folha de papel) na margem direita do ecrã para aceder diretamente à função de pacote de documentação. Aqui, pode utilizar a sua proposta SEW-EURODRIVE ou números de encomendas para criar e aceder rapidamente a todos os pacotes de documentação.

Repetir este processo para criar um pacote de documentação para várias transações.

Ao confirmar esta seleção com "Seguinte", passa para a seleção das línguas e tipos de documentação. Aqui, pode especificar quais os tipos de documentação que deseja ter e em que idiomas. Especifique os tipos de documentação e idiomas necessários e confirme a sua seleção com " Seguinte".

Os dados serão então compilados para si, e estarão prontos para acesso após um curto período de tempo. Se encaminhar o pacote, este e-mail conterá o link para descarregar o pacote de documentação. Prefere não esperar? Efectue uma notificação por e-mail assim que o pacote de documentação tiver criado.

Os ficheiros comprimidos estarão disponíveis para si após terem sido descomprimidos.

No ficheiro de índice, pode navegar, filtrar e/ou classificar, etc. diretamente na visão geral. Desta forma, pode ordenar os documentos por tipo de documento, por exemplo, todas as listas de peças sobressalentes, ou por itens.

Para cima

2. Instruções "pedido ou referência de encomenda"

Através do o seu pedido ou referência de encomenda

Pode convenientemente solicitar os seus pacotes de documentação utilizando o seu pedido individual ou referências de encomenda.

Para o fazer, aceda à visão geral das transações e proceda como se segue:

Selecione uma ou mais das suas transações. Ou primeiro filtrar utilizando outros dados.
A seleção "CAD / pacote de documentação" leva-o à função "Criar pacote de documentação".

Criar pacotes de documentação

Aqui, pode especificar quais os tipos de documentação que deseja ter e em que idiomas. Especifique os tipos de documentação e idiomas necessários e confirme a sua seleção com " Seguinte".

Os dados serão então compilados para si, e estarão prontos para acesso após um curto período de tempo. Se encaminhar o pacote por e-mail encontrará o link para descarregar o pacote de documentação. Prefere não esperar? Providencie uma notificação por e-mail assim que o pacote de documentação seja criado.

Os ficheiros comprimidos estarão disponíveis para si após terem sido descomprimidos.

Para cima

3. Instruções "referência do projeto"

Através da referência do seu projeto

Pode convenientemente solicitar os seus pacotes de documentação utilizando as suas referências individuais do projeto.

Para o fazer, consulte a visão geral das transações e proceda como se segue:

Para o fazer, abra a visão geral das transações e proceda como se segue:

Uma lista de todas as suas transações criadas permite-lhe fazer uma seleção personalizada de referências únicas ou múltiplas de projetos.
A seleção do "pacote CAD / documentação" leva-o a uma possível seleção de idiomas e tipos de documentação.

Criar pacotes de documentação

Aqui, pode especificar quais os tipos de documentação que deseja ter em que idiomas. Especifique os tipos de documentação e idiomas necessários e confirme a sua seleção com " Seguinte".

Os dados serão então compilados para si, e estarão prontos para acesso após um curto período de tempo. Ao reencaminhar o pacote, o e-mail conterá o link para descarregar o pacote de documentação. Prefere não esperar? Providencie uma notificação por e-mail assim que o pacote de documentação tiver criado.