• A nossa equipa de especialistas conhece o seu setor e os seus requisitos
  • Com a nossa rede global, estamos sempre disponíveis no local para o ajudar
  • Temos o conhecimento e as ferramentas necessárias para o aconselhar da melhor forma
 Contactar agora Tecnologia do quadro elétrico Tecnologia de acionamento descentralizado
Ficha de contacto Localizações Internacionais

Ao ativar a pesquisa do código postal, os dados são transferidos para os EUA pela Google. Para mais informações, consulte a nossa política de privacidade.

Dados técnicos

Sempre atualizados. A software gratuito «CBG Firmware-Loader» permite o download de qualquer versão de firmware para os dispositivos de comando CBG11A, CBG21A e CBG22A.
  CBG01A
Unidade de comando CBG01A, inversor padrão MOVITRAC® advanced 		CBG11A
Unidade de comando CBG11A, inversor padrão MOVITRAC® Advanced 		CBG21A
Unidade de comando CBG21A, inversor padrão MOVITRAC® Advanced 		CAB11A
Unidade de comando CAB11A montada num pedestal de betão
 CBG22A
Conector CBG22A no MOVIMOT® Flexible MMF3 		CDM11A
Módulo de diagnóstico do dispositivo de comando CMD11A
Descrição Concebido para a parametrização
de conversores dasérie MOVITRAC®, ecrã de 7 segmentos
de grande dimensão e fácil visualização, apresentação de um valor atual selecionado
(facilmente legível à distância) 		Concebido para a configuração de conversores compatíveis, exibição a preto e branco de ícones simples, texto em inglês Concebido para a parametrização de conversores compatíveis,
exibição de gráficos complexos
num ecrã a cores, saída de texto em
10 idiomas, orientação intuitiva do utilizador
integrada (com função de ajuda) 		Módulo de interface para comunicação BLE. Concebido como interface via Bluetooth para dispositivos móveis. Para a parametrização de conversores compatíveis, funções de monitorização e manutenção preventiva. Apresentação de gráficos complexos num ecrã a cores, saída de texto em 2 idiomas, orientação intuitiva do utilizador integrada. Otimizado para operadores de instalações (não é possível alterar a parametrização) com modo manual bloqueado por «
» (através de interruptor de chave), interface de utilizador intuitiva integrada (com função de ajuda) 		Módulo de diagnóstico para conversores da sérieMOVITRAC® para indicação do estado do conversor e adaptação mecânica dos modelos CBG11A, CBG21A, CBG22A, do adaptador de interface
USM21A, bem como da moldura de montagem em porta COG11A
Ecrã Ecrã de 5 x 7 segmentos Ecrã monocromático de 1,5” Ecrã a cores de 2,4” Indicação de estado LED Ecrã a cores de 2,4” 2 ecrãs de 7 segmentos
Idiomas Nenhum EN DE/EN/FR/ES/IT/PT/
ZH/RU/HU/KO 		DE/EN DE/EN/FR/ES/IT/PT/
ZH/RU/HU/KO 		Nenhuma
Botão «i» Não Não Sim, função de ajuda para o menu atualmente indicado Sim, textos de ajuda temáticos/botão de informação Sim, função de ajuda para o menu atualmente
indicado 		Não
Acesso aos parâmetros Sim, introdução complexa Sim, introdução de texto em linguagem clara Sim, introdução simples e guiada em texto simples Sim, através de dispositivos móveis: smartphone, tablet ou computador portátil, introdução guiada em texto simples Apenas em dados de diagnóstico selecionados Não
Interface de engenharia parao MOVISUITE® Não Sim, através da mini-interface USB Sim, através da interface USB mini Não Sim, através da interface USB mini Sim, através de um conector Sub-D de 9 pinos e de um adaptador de interface
e USM21A ou de um dispositivo de comando
Indicação do valor atual e da indicação de estado Sim, um valor Sim, apresentação do nome do parâmetro e do valor atual Sim, apresentação a cores, clara e bem organizada, e indicação do valor atual Sim, apresentação a cores, clara e bem organizada, e indicação do valor atual Sim Sim (apenas estado do conversor)
Edição de textos do comando de nível superior com interação por botões Não Não Não Não Sim Não
Guardar e copiar o conjunto de parâmetros do conversor
 		um jogo de parâmetros um jogo de parâmetros vários jogos de parâmetros, editáveis e permutáveis através da interface mini-USB com um PC vários jogos de parâmetros; o
é guardado localmente neste momento e é permutável 		Não Não
Utilização intuitiva manuseio-cbg01a manual-de-utilização-cbg01a manual-de-utilização-cbg01a manual-de-utilização-cbg01a manual-de-utilização-cbg01a manual-de-utilização-cbg01a
colocação em operação Motores assíncronos

  • com/sem freio
  • Sensor do motor
  • sem otimização do conjunto de acionamento
 Motores assíncronos

  • com/sem freio
  • Sensor do motor
  • Otimização do conjunto de acionamento
 Motores assíncronos e síncronos

  • Catálogo integrado de motores e codificadores
  • com/sem freios
  • Sensor do motor
  • com/sem encoder
  • Otimização do conjunto de acionamento
 Motores assíncronos e síncronos
  • Catálogo integrado de motores e encoders
  • com/sem freios
  • Sensor do motor
  • com/sem encoder
  • Otimização do conjunto de acionamento
 Não Não
modo manual Sim Sim Sim Sim Sim (apenas em combinação com o interruptor de chave «
») 		Não
Modo de emergência (falha do sistema de controlo de segurança ou do encoder de segurança) Não Não Sim Não Sim Não
O firmware do dispositivo de comando pode ser atualizado Não Sim Sim Sim Sim Não
Conversores para armário de comando MOVITRAC® advanced, classic e basic MOVITRAC® advanced, classic e basic (requer CDM11A)
TecnologiaMOVIDRIVE® 		MOVITRAC® advanced, classic e basic (requer CDM11A)
tecnologiaMOVIDRIVE® 		MOVITRAC® advanced e basic (requer CDM11A)
tecnologiaMOVIDRIVE® 		MOVITRAC® advanced, classic e basic (é necessário o CDM11A)
TecnologiaMOVIDRIVE® 		MOVITRAC® advanced, classic e basic
Acionamento descentralizado Não aplicável MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT® flexible
MOVIPRO® technology 		MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT® flexible
MOVIPRO® technology 		MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT® flexible
MOVIPRO® technology ainda não 		MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT® flexible
MOVIPRO® technology 		Não aplicável
Montagem
Conversores para armário de comando
  • exclusivamente para conversores da sérieMOVITRAC®, de conector direto
  • diretamente no conversor*
    ou
  • através da moldura de montagem em porta COG11A para instalação em quadro elétrico*


Moldura de montagem na porta COG11A
  • diretamente no conversor*
    ou
  • através da moldura de montagem em porta COG11A para armários de distribuição*


Moldura de montagem na porta COG11A
  • diretamente no conversor* ou
  • através da moldura de montagem em porta COG11A para armários de controlo*


Moldura de montagem na porta COG11A
  • diretamente no conversor*
    ou
  • através da moldura de montagem em porta COG11A para técnica de armários de comando (o modo manual só pode ser ativado com a moldura de montagem em porta COG11A e um cabo UKS52A através de um interruptor de concha!)*


Moldura de montagem na porta COG11A
  • exclusivamente para conversores da sérieMOVITRAC®, de conector direto
Montagem
: Acionamento descentralizado 		Não aplicável
  • diretamente no conversor,
    MOVIMOT® flexible 3
Opcional:
  • Caixa de proteção para o controle manual CBG11A
ou
  • Caixa de proteção para o dispositivo de comando local «
    » CBG11A e o interruptor de chave «
    »
    MMF3 com comando local

ou
  • mediante fixação à parede CBM22A/K-2.0**
    Suporte de parede cinzento com caixa de proteção transparente e interruptor com chave

ou
  • para utilização portátil com cabo prefabricado de 3 m**
MOVIMOT® flexible com unidade de comando local CBG11a e interface de engenharia X4142
  • diretamente no conversor,
    MOVIMOT® flexible 3
Opcional:
  • Caixa de proteção para o controle manual CBG21A
ou
  • Caixa de proteção para o dispositivo de comando local CBG21A da
    e o interruptor de chave

    MMF3 com unidade de comando local

ou
  • mediante fixação à parede CBM22A/K-2.0**
    Suporte de parede cinzento com caixa de proteção transparente e interruptor com chave

ou
  • para utilização portátil com cabo prefabricado de 3 m**
MOVIMOT® flexible com unidade de comando local CBG21a e interface de engenharia X4142
  • diretamente no conversor,
    MOVIMOT® flexible 3
Opcional:
  • Caixa de proteção para o controle manual CAB11A
ou
  • Caixa de proteção para o dispositivo de comando local CAB11A e interruptor de chave (o modo manual só pode ser ativado através do interruptor de chave!)
    MMF3 com unidade de comando local
ou
  • mediante fixação à parede CBM22A/K-2.0**
    Suporte de parede cinzento com caixa de proteção transparente e interruptor com chave
ou
  • para utilização portátil com cabo prefabricado de 3 m**
MOVIMOT® flexible com unidade de comando local CBG21a e interface de engenharia X4142
  • diretamente no conversor,
    MOVIMOT® flexible 3
Opcional:
  • Caixa de proteção para o controle manual CBG22A
ou
  • Caixa de proteção para o dispositivo de comando local CBG22A e interruptor de chave (o modo manual só pode ser ativado através do interruptor de chave!)
    MMF3 com unidade de comando local
ou
  • mediante fixação à parede CBM22A/K-2.0**
    Suporte de parede cinzento com caixa de proteção transparente e interruptor com chave
ou
  • para utilização portátil com cabo prefabricado de 3 m**
MOVIMOT® flexible com unidade de comando local CBG22a e interface de engenharia X4142
 Não aplicável

* Para a série MOVITRAC®, é necessário, além disso, o módulo de diagnóstico CDM11A.

** É necessário dispor da interface de engenharia X4142.

Terminal de comando CBG01A

  • Utilização exclusiva em conversores padrãoMOVITRAC® advanced e conversores simplesMOVITRAC® basic
  • Para a colocação em funcionamento do motor
  • Para a indicação do estado e dos parâmetros
  • Para guardar e copiar um jogo de parâmetros
  • Ecrã de 5 x 7 segmentos
  • teclado-membrana
  • Unidade de comando com o preço mais acessível para equipamentos dasérie MOVITRAC®, de ligação direta

Unidade de comando CBG11A

  • Para a colocação em funcionamento do motor
  • Para a indicação do estado e dos parâmetros
  • Para guardar e copiar um jogo de parâmetros
  • Ecrã monocromático de 1,5”
  • Interface em inglês
  • Botões emborrachados e fáceis de manusear

Unidade de comando CBG21A

  • Para a colocação em funcionamento do motor
  • Para indicação do estado e dos parâmetros
  • Para guardar e copiar vários jogos de parâmetros
  • Ecrã a cores de 2,4”
  • Idioma de visualização selecionável: DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
  • Excelente aderência graças aos botões revestidos a borracha

Dispositivo de comando CAB11A

  • Para comunicação BLE
  • Interface via Bluetooth para dispositivos móveis
  • Para a parametrização de conversores compatíveis, funções de monitorização e manutenção preventiva
  • Apresentação de gráficos complexos num ecrã a cores
  • Indicação de estado por LED
  • Idioma de visualização selecionável: DE/EN
  • Guia de utilização intuitivo integrado

Dispositivo de comando CBG22A

  • Otimizado para operadores de instalações, com modo manual bloqueado por chave
  • Ecrã a cores de 2,4 polegadas
  • Idioma de visualização selecionável: DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
  • Exibição de texto do comando de nível superior
  • Excelente aderência graças aos botões emborrachados

Módulo de diagnóstico CDM11A

  • É necessário apenas para os conversores padrãoMOVITRAC® advanced e os conversores simplesMOVITRAC® basic
  • Indicação do estado do conversor através de 2 displays de 7 segmentos
  • Adaptação mecânica dos terminais de comando CBG11A, CBG21A e CBG22A
  • Para ligação do adaptador de interface USM21A